рыцарь печального образа

Толковый словарь

м.

Литературный персонаж романа испанского писателя М. Сервантеса - благородный, великодушный и готовый на рыцарские подвиги человек; Дон Кихот.

Фразеологический словарь

Книжн. Ирон. Наивный человек, бесплодный мечтатель.

Что же касается до тебя самого, то я сомневаюсь, что тебе очень бы хотелось исполнить своё намерение; ты не последний рыцарь печального образа и любишь донкихотствовать (Белинский. Отрывки из письма брату Константину, 15 окт. 1832).

- От имени Дон-Кихота, героя одноимённого романа Сервантеса. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. - М., 1939. - Т. 3, - С. 1419; Словарь современного русского литературного языка. - М.; Л., 1961. - Т. 12. - С. 1645.

Сборник слов и иносказаний

Рыцарь де ла-Манча.

Ср. Чудачества Василья Петровича давно перестали и меня удивлять; но в этот раз мне было нестерпимо жаль моего страдающего приятеля... Стоя рыцарем печального образа перед горящею сосною, он мне казался шутом.

Лесков. Овцебык. 6.

Ср. Рогожин своею наружностью чрезвычайно напоминал всем столь известную фигуру Донкихота и так же, как он, был немножко сумасшедший: он любил верхнее короткое платье, вроде камзола или куртки, похожей на бедный колет рыцаря Ламанча.

Лесков. Захудалый род. 1, 18.

Ср. Ritter von der traurigen Gestalt.

Ср. Caballero de la Triste-Figura.

Так называет Санхо-Панса своего господина - Дон-Кихота, избитого до синяков.

Ср. Servantes. Don Quixote. 1, 19.

Ср. Il ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Servantes.

См. дон-Кихот.

Словарь крылатых слов и выражений Серова

С испанского: El caballero de la tristefigura.

Главный герой романа «Дон Кихот» (полное авторское название романа «Славный рыцарь Дон-Кихот Ламанчский», 1615) испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547-1616).

см. также Дон Кихот.

Поговорки

1. Книжн. О наивном, бесплодном мечтателе. ФСРЯ, 404; БМС 1998, 510. 2. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; Щуплов, 53.